Projekt badawczy Polska-Namibia 2010

Mam takie pytanie: ponad rok przebywałam z mężem i córką w Holandii. Pobieraliśmy tam rodzinne +dodatek z SVB. Z dniem 31 lipca zgłosiliśmy,że się wymeldowujemy i wracamy do Polski. Od o1 lipca nie mamy meldunku w Holandii ( od tego czasu jesteśmy w Pl.)
Mąż miał nadal pracować dla holendrów, ale w Polsce i kontrakt o pracę miał mieć polski. Okazało się ,że do tej pory jest na kontrakcie holenderskim ale bez meldunku w Hola. Czy w takiej sytuacji, możemy starać się o wznowienie rodzinnego? A jeżeli tak, to czy od nowa mamy składać papiery, czy tylko wystarczy poinformować SVB o w/w sytuacji?
Wiem,ktoś powie: zadzwoń i się dowiedz. Problem w tym,że nie znam języka na tyle aby się dogadać, tym bardziej telefonicznie. Gdy przebywałam w Hola, szło mi w urzędach całkiem niezle.
Trochę na migi, trochę słownika, a co nie potrafiłam załatwić sama, załatwiałam za pomocą "euro". Ale teraz jestem w Pl. i trochę gorzej mi z tym idzie.
Proszę o pomoc osoby,które wiedzą "co jest grane"!. Czyli, czy muszę od nowa składać wszystkie papiery (łącznie z tłumaczeniami przysięgłymi?) , czy wystarczy wytłumaczenie w SVB , że cała rodzinka zjechała do Pl, nie mamy już meldunku w Hola, ale mąż jest na kontrakcie holenderskim?

Witam.Mam pytanko.Obecnie mieszkam jeszcze w Polsce ale w styczniu zamierzam wyjechać z 6 letnią córką do Holandii (Roosendaal),ponieważ tam pracuje mój mąż,nie chcem rozbijac rodziny.Jakie dokumenty obowiazują przy zapisaniu dziecka do szkoły,i czy ktoś sie moze orientuje czy są w Roosendaal jakieś polskie szkoły.Mój mąż nie bardzo chce sie zgodzic na ten wyjazd ponieważ uważa że z dzieckiem w Holandii nie damy rady bo jak oboje chcemy tam pracować.Czy to prawda że tam w szkołach są przerwy gdzie dziecko trzeba zabierac do domu na jakis czas a co wtedy jak rodzice są w pracy?bardzo proszę o odpowiedż(ps. jak ktos jest z Roosendaal lub okolic to bardzo prosze o kontakt nr gg5974147) pozdrawiam
Jezeli planujecie powrot do Polski to warto zapisac do polskiej,bo roznica w nauczaniu jest ogromna.Jednak czy taka znajdziesz to watpie.
Jezeli chcesz isc do pracy to musisz zalatwic kinderopvang,czyli opieke doplacana od panstwa,lub opiekunke.Poniewaz w kazdej szkole jest juz teraz gromadka polskich dzieci,to zazwyczaj dziala przy nich "instytucja polskiej opiekunki",ktora zabiera dzieciaki z domow,zaprowadza,odbiera i opiekuje sie nimi po szkole,zazwyczaj w kazdym domu po kolei,dlatego warto zaraz pytac i zaprzyjazniac sie z polskimi mamami,to ulatwia sprawe i zycie.Moj syn chodzil do 2 szkol i w obydwu bylo kilka takich pan.Koszty sie dziela na pare osob i dzieciakom jest razniej.

moje hobby..?..jest nim na razie moja praca hi hi..jest nowa i wciagajaca wiec bardzo mnie cieszy i co najwazniejsze odpreza! Chodze na fitness ale to raczej dla zdrowia, duzo jezdze na rowerze, rolkach i lyzwach w sezonie. . i zaczynam gre na keybordzie. Moim dzieciom jest troche latwiej (chyba) bo z zapalem kopia pilke w wolnych chwilach, tancza breakdance w klubie i w garazu i tez oddaja sie muzyce przy keybordzie. Czesto tez siedza na murku , rzuja gume i machaja nogami..ponoc bardzo uspokajajace...W wakacje dopada nas goraczka podrozy.I sa to podroze i male i duze, w zaleznosci od obecnego stanu konta, i wszytskie ciesza!! Chociaz w sumie czym dalej tym lepiej, i najchetniej autem. uwielbiam dalekie wyjazdy samochodem, licznik noca, spokoj na drodze i cicha muzyka w radiu. Nie pisze tu tylko o podrozach do Polski czy po Holandii - chociaz te ostanie to dla mnie ciagle tereny nie do konca poznane i bardzo czesto wyruszamy w weekend do jakiegos nieznanego zakatka .

Zjezdzilam juz w taki sposob kilka krajow ze wymienie np Francje, Hiszpanie, Anglie...wybieram sie tak do Turcji..i juz az czuje te adrenalike..hmmm..to chyba do tej pory moje najwieksze hobby.
pozdrawiam

znalazłem tą tabelkę:
W Holandii wynagrodzenie minimalne wynosi 60,04 euro dziennie (brutto), 257 netto tygodniowo (300,20 euro brutto) lub miesięcznie 1117 euro (netto) (1300,80 euro brutto). Pracownikom poniżej 23 roku życia przysługuje młodzieżowa płaca minimalna netto poniżej stawki ustawowej od 1.01.2007 do 1.07.2007

wiek Miesięcznie tygodniowo
23 lat < € 1117 € 257
22 lat € 964 € 223
21 lat € 836 € 193
20 lat € 724 € 167
19 lat € 633 € 146
18 lat € 562 € 130

Minimalne wynagrodzenie dotyczy pełnego tygodnia pracy w przypadku pracy w niepełnym wymiarze godzin, kwotę zmniejszona sie proporcjonalnie. Stawki wynagrodzenia sa określone w CAO. CAO czyli Collectieve Arbeidsovereenkomst jest to Układ Zbiorowy Pracy - porozumienie pomiędzy pracodawcą lub organizacją (organizacjami) pracodawców reprezentującymi. Pracowników tymczasowych obowiązuje układ zbiorowy tzw. ABU-CAO.

Cześć wszystkim. Napisałaś że zajmujesz się sprzątaniem nie zawsze na pełen etat. Pytałałm już wcześniej ale nikt nie odpowiedział-"nie zawsze pełen etat" tzn,że pracujesz mając własną zarejestrowaną firmę?? Pytam dlatego,że myślałam aby także zająć się sprzątaniem,ale chciałabym rozpocząć legalnie działalność (liczą się lata do emerytury itd)
Czy wogóle jest realne założenie firmy i utrzymanie się ze sprzątania!!!! Nie wiem nic na temat tego ,co trzeba opłacać co miesiąć i jakie są to koszty (przykładowo w Polsce opłaca się ZUS i podatek) a w Holandii????? Jaki rodzaj działalności miałabym zgłosić-słyszałam o firmie jednoosbowej,ale to chyba nie wchodzi w gre,bo komu miałbym wystawiać faktury

Nie, niemam wlasnej firmy, Robie to poprostu na czarno, dlatego reszte pracy jaka wykonuje mam na kontrakcie.
Jesli chcialabys zalozyc firme to lepiej poszukac sprzatan w biurach, szkolach etc bo wtedy i stawka jest wyzsza, no i oczywiscie fakture wystawiasz im co tydzien. Mysle , ze o wiele trudniej bybyloby dogadac sie na takich samych warunkach gdybys chaiala robic prywatki.

[ Dodano: Sob Paź 24, 2009 8:24 pm ]