Projekt badawczy Polska-Namibia 2010

Skończyły sie wakacje a co za tym idzie kończy sie sezonowa praca. Mam 21 lat i jeszcze nigdy nie myślałem o tym że kiedykolwiek sie zakocham a tu prosze podczas wakacji w pracy poznałem fajną dziewczyne z którą nieoficjalnie jesteśmy razem. Obiecywaliśmy sobie wzajemną miłość dobrze sie razem bawiliśmy. W ciągu miesiąca obydwoje odnieśliśmy wrażenie jakbyśmy znali sie juz od niepamiętnych czasów. Czas leciał nieubłaganie aż prosze wakacje dobiegły końca a praca sie skończyła a moja wakacyjna miłość wróciła do domu... Piszemy do siebie ale odnosze wrażenie ze po jej wyjeździe cos sie zmieniło i czuje sie niepewnie... Z dnia na dzień coraz bardziej sie dołuje i wkręcam sobie vixy ze juz nie wróci dodam że ja jestem z koszalina a ona z poznania. Czuje sie zazdrosny o znajomych choć to może dlatego że pierwszy raz mi na kimś zależy... Co dalej robić ? Dać sobie spokój a może czekać, może rzeczywiście coś zaiskrzyło. Dodam że planuje do mnie przyjeżdżać na weekendy jak i na odwrót. Wszystkich prosze o wyrozumiałość bo to moj pierwszy topic o takiej tematyce ale poprostu chce sie poradzić innych. Pozdrawiam

Hello,
I've got a big request to You. I've got my CV in polish but I need to send it
in english. I' m looking for a job for few months and nothing. What I'm doing
wrong, I don't know. I would like to work as a secretary. I know that my
english is not so good but I'm trying...Recently I've found an offer, which
is a fulfilment of my dreams. It's the truth. I would like to work there, but
I must write my CV in english. But when I tried to translate it was very
difficult and it had no sense. Please help me.PLEASE.It's very important to
me.
Below, is a text.
Thankfully,
Kinia
Uniwersytet GdaĂąski, WydziaÂł ZarzÂądzania,
specjalno¶ĂŚ: Ekonomika przedsiĂżbiorstw, SUM
WyÂższa SzkoÂła Handlowa w Radomiu,
specjalno¶ĂŚ: ZarzÂądzanie finansami , tytuÂł licencjata

sprzedawca / kasjer,(umowa-zlecenie)
ZakÂłady PrzemysÂłu Tytoniowego w Radomiu;
praktyki studenckie,
Praca sezonowa;
Praca przy promocji artykuÂłów w duÂżych sklepach

znajomo¶ĂŚ MS – DOS

JĂżzyki:Polski ojczysty
Angielski dobry
Niemiecki dobry
Wakacyjne kursy jĂżzyka angielskiego w ramach radomskiego
Korpusu Pokoju
obsÂługa kasy fiskalnej i urzÂądzeĂą biurowych,
umiejĂżtno¶ĂŚ pracy w zespole

Thank You very much.
or it's my mail:
kin@gazeta.pl

doslaw wrote:
Kserkses napisał(a):
| WaSyL wrote:
| no kurw mać, żeby w stolicy 40 mln państwa,

| 38, bo reszta juz wyjechala...
38,5 to jest statystycznie na papierze
rzeczywiscie 36 bo reszta wyjechala


a zblizaja sie wakacje i praca sezonowa to pewnie zejdzie do 32 ;)

Very important: CV to translate
Hello,
I've got a big request to You. I've got my CV in polish but I need to send it
in english. I' m looking for a job for few months and nothing. What I'm doing
wrong, I don't know. I would like to work as a secretary. I know that my
english is not so good but I'm trying...Recently I've found an offer, which
is a fulfilment of my dreams. It's the truth. I would like to work there, but
I must write my CV in english. But when I tried to translate it was very
difficult and it had no sense. Please help me.PLEASE.
Below, is a text.
Thankfully,
Kinia
Uniwersytet Gdański, Wydział Zarządzania,
specjalność: Ekonomika przedsiębiorstw, SUM
Wyższa Szkoła Handlowa w Radomiu,
specjalność: Zarządzanie finansami , tytuł licencjata

sprzedawca / kasjer,(umowa-zlecenie)
Zakłady Przemysłu Tytoniowego w Radomiu;
praktyki studenckie,
Praca sezonowa;
Praca przy promocji artykułów w dużych sklepach

znajomość MS – DOS

Języki:Polski ojczysty
Angielski dobry
Niemiecki dobry
Wakacyjne kursy języka angielskiego w ramach radomskiego
Korpusu Pokoju
obsługa kasy fiskalnej i urządzeń biurowych,
umiejętność pracy w zespole

Thank You very much.
or it's my mail:
kinjur@gazeta.pl

praca sezonowa w RFN- czy jest legalna?
na stronie ambasady wyczytałem że tak ,ale mam pytanie- czy legalne będą
TYLKO oferty pt. SAISONARBEIT?
a co z ofertami oznaczonymi terminem UNBEFRISTET? czy jeśli pracowałbym na
takim stanowisku tylko przez wakacje to będzie to legalne?
Jednym zdaniem: czy mam przeglądać też oferty oznaczone jako UNBEFRISTET czy
tylko ograniczyć się do SAISONARBEIT?
pzdr.

Praca studenta POMOCY w pewnej kwestii
Witam, jutro zaczynam pracę w kawiarence oferującej sprzedaż lodów na gałki i
kawy (praca sezonowa). Mam książeczkę sanepidowską (badania kału robione w
czerwcu 2005). Czy potrzebuję jeszcze jakieś badania, papierki? I ile
oriwntacyjnie to kosztuje? W każdej przychodni mówią mi coś innego...
Bardzo byłbym wdzięczny gdyby odpowiedział jakiś student, który pracuje w
wakacje w podobny sposób...

Praca sezonowa przy zbiorze owocow-gdzie szukac?
..dodam ze na wakacje. Gdzie szukac takiej pracy? zalatwiac juz cos teraz,
czy czekac do wakacji? a moze jechac w ciemno?czy sa potrzebne jakies
pozwolenia na prace? do jakiego kraju sie wybrac (w Europie)??
Zbyt wiele pytan i brak odpowiedzi. Pomozcie.

Anusiu, pracę zawsze możesz zmienić. Skończ szkołę muzyczną, zainwestuj bardzo
duże pieniądze w sprzęt, załóż zespół muzyczny, ćwicz po kilka godzin dziennie.
Jak powiadał jeden z nauczycieli "najgorsze pierwsze 20 lat, później już jakoś
poleci".
A to, co zarobisz podziel na cały rok. Wesela to działalność sezonowa, tylko
raz w tygodniu, liczba sobót weselnych ograniczona. Pozostały czas spędzisz na
ćwiczeniach, póbach z zespołem, nauce nowych utworów, rozwijaniu się, żeby nie
wylecieć z rynku. I cały czas większość tego, co tak "lekko" zarobisz,
inwestować, bo zwłaszcza elektronika starzeje się w bardzo szybkim tempie.

Musisz też być dyspozycyjna i bardzo odpowiedzialna, bo jeśli spisujesz umowę
na 1-2 lata wcześniej, to nici z jakichś planów, które nastąpią po spisaniu
umowy. Zapomnij też o wakacjach z rodziną, bo to akurat pełnia sezonu
weselnego. O jeździe na nartach, koniach, siatkówce, czy innych sportach
grożących kontuzjami. I wiele innych wyrzeczeń. Macierzyństwo też musisz
dokładnie zaplanować, bo przecież masz zoobowiazania wobec klientów, a zerwanie
umowy czesto wiąże się z poważnymi konsekwencjami. Nie bedziesz też śpiewała
czy grała to wieku emerytalnego, więc przygotuj sobie drugi zawód, lub szybko
zmień, gdy zedrzesz gardło i stracisz głos. To nie taki łatwy kawałek chleba,
jak Ci się wydaje. Podobnie jak w sporcie. Masz swoje 5 minut i później out.

Uwazam, jak wiekszosc zreszta, ze chlopak ma prawo do powrotu. Ale
podjecie decyzji po dobie pobytu to rzeczywiscie dziecinada.

Miesiac temu mialam identyczna sytuacje. Dwojka bliskich mi osob
przyjechala do mnie do Hiszpanii, mieli zalatwiona prace, tylko
trzeba bylo kilka dni poczekac (praca sezonowa). Siedzieli w domu,
ktory mieli tylko dla siebie, mieli czas na plaze, odpoczywanie,
spanie. I po 5 dniach stwierdzili, ze leca do Polski (przebukowanie
biletow kosztowalo 400 euro / osobe) bo im sie nie chce pracowac i
maja prawo do wakacji. Sfinansowanych rzecz jasna przez rodzicow. A
poza tym w Hiszpanii jest goraco i smierdzi :/ I w ogole sa bardzo
biedni i zmuszani do pracy - lagier mi zgotowalam po prostu. Po
prostu jak mi to powiedzieli rece mi opadly, wkurzylam sie
strasznie.

I Twoj chlopak to chyba taki sam typ czlowieka, "miekki". Nie lubie
takich ludzi, sama jestem przesadnie silna, ale tacy ludzie po
prostu istnieja. I albo sie ten zaakceptuje albo nie znajdzie sie z
nimi wspolnej plaszczyzny.

Wybor nalezy do Ciebie. Ja mimo wkurzenia nie przestane gadac z
najblizsza mi osoba.

praca sezonowa
Jestem studentką i zastanawiam się nad znalezieniem pracy na wakacje, takiej
poza miejscem zamieszkania, czyli np. nad morzem. Interesuje mnie jakakolwiek
praca, np. w knajpie, na straganie czy w schronisku. I zastanawiam się jak
się takiej pracy szuka. Może któraś z Was już tak pracowała i mi coś doradzi?
Pozdrowionka, Malenka