Projekt badawczy Polska-Namibia 2010

Pomocy!
Mam do zrobienia tekst z modernizacji filtra workowego (cementownia)
i natknalem sie na rozne takie robaczki z ktorymi nie wiem co zrobic.
Moze ktos sie zna na budowie filtrow w cementowni?

1. Kiln Dedusting ? - bez kontekstu, po prostu jakies okreslenie pieca.
Sklada sie
z wiezy do kondycjonowania i filtra.

2. The dust shall be transported via conveyors (e.g. screw or drag chain)
and a chute to the existing feeding point of the Air Slide to the
Homogenisation Silo.
z tego to kilka slow:
screw or drag chain conveyor - przenosnik slimakowy i zgarniajacy
air slide - zasuwa powietrzna? pneumatyczna?
homo silo - ???

3. Ductwork Kiln ID Fan to top of Conditioning Tower at the beginning the
180° elbow

4. Z dzialu Dokumentacja techniczna:
Jaka jest roznica miedzy flow sheet a flow chart? schemat technologiczny
i schemat blokowy?

5. W dziale dokumentacji ELECTRICAL ENGINEERING:
P & I Diagram
Final Interlocking Diagram
Consumer and Motor Lists

6. Kontekst, dosc kiepski, do dwoch wyrazow objetych wykrzyknikami:
The dust content of the gas before conditioning tower will be measured by
dust measurement equipment according to the applicable valid norms at the
measuring point after the preheater tower, before the kiln !!! exhaust fan
(ID fan) !!!.

The flow rate of gas through the conditioning tower will be measured by a
flow-meter or with Pitot tube. Temperatures before and after the tower will
be measured by
!!! thermocouples !!! and recorded in a data logger.

Z powyzszego fragmentu: co to jest exhaust fan ?
ekshaustor albo ssawa?
a ID fan - wentylator ciagu wymuszonego?

thermocouples? - termoelementy czy cos innego?

Z gory dziekuje serdecznie.

pozdrawiam
mradec