Projekt badawczy Polska-Namibia 2010

Hej- Ho!
Szczerze mówiąc przedstawianie się nie należy do moich ulubionych czynności, bo nigdy nie wiem co o sobie napisać . Ale z drugiej strony wiem, że fajnie jest coś o kimś wiedzieć. Więc spróbuję ....
Kobieta, przed 30-tką; mężatka, 3-dzieci; zawód- prawnik.
Od dziecka kocham żeglarstwo, przepłynęłam kawał świata, jednak obecnie (małe dzieci + zawód męża- poszukujący złóż wiertacz, wiecznie nieobecny) spędzanie wakacji w ten sposób odpada. A jak człowiek taki już ma charakter, że nie kręcą go hotele i pensjonaty, tylko lubi śpiwór, ciasnotę, publiczne sanitariaty, butlę gazową itd... to męczy się z paradoksem : przymusu poczucia wolności. A że przypadkowo, w rozliczeniu od pewnej klientki dostałam starą Niewiadówkę, to się zaczęło.... jak to nazwać - hobby, chyba coś więcej, bo przyczepa to nie tylko sposób na spędzanie wakacji zgodnie z własnymi przekonaniami- gdzie chcę, jak chcę, kiedy chcę, to też sposób na spędzanie czasu z rodziną - poświęconego na małe przeróbki, udoskonalanie (to taki przyjemny cel), sprzątanie, urządzanie- tu każde, nawet małe rączki się przydadzą = rozrywka dla całej rodziny, czas spędzony wspólnie nawet na małym podwórku.
Miło, że jest taka strona (fanklub), można poznać innych pozytywnych "świrów" i dowiedzieć się fajnych rzeczy....
Pozdrawiam wszystkich
Asia



Wesoło xD
Ciekawy pomysł. Bo często bywa, że osoby tak niezdarne jak Bella (potykające się o wszystko, nawet o powietrze xP), w wodzie czują się zwinne jak ryba. I Edward, który wyszedł z inicjatywą i pierwszy raz od "Zmierzchu" zaproponował jakąś specjalną randkę. Wodna randka xD Ciekawe, czy woda zabija zapach krwi, albo czy nasz wampir chciał sobie tylko popatrzeć na Bellę... Ach, i borze! Co on musiał czuć, słysząc te wszystkie wypowiadane w myślach komentarze na temat jego ukochanej! Masochista, prawdziwy masochista. I znowu dochodzimy do tego, że chociaż broni Belli przed wszystkim, sam jest dla niej zagrożeniem. Kto zaliczył nagle znalezienie się w basenie, ten wie, jakie to nieprzyjemne.
Heh, albo Edward pływający "na trupa"...
Tak, dużo skojarzeń i wyobrażeń wywołał we mnie ten tekst.
Do stylu się nie przyczepię. Było parę potknięć, ale nie raziły jakoś znacząco. Kanon też jak najlepiej zachowany (tylko dlaczego nikt nie chce ponabijać się dla odmiany z Belli?).
Wena życzę.
Pozdrawiam!



Tekst jest napisany poprawnie, porządnie i w sumie nie ma się czego czepiać, ale ja się przyczepię.
Kompletnie mi ta Narcyza nie pasuje. Chociaż bardzo sie staram, nie potrafię wyobrazić jej sobie jako morderczyni. Morderczyni gorszej od męża, bo śmierciożercy zabijali dla idei, a ona robi to tylko dla własnej korzyści. Straszne. I przesadzone.
Gdyby tu była Bella, byłoby w porządku. Narcyza zgrzyta tu niemiłosiernie. Mam takie wrażenie, że zrobiłaś osobę nienormalną z osoby normalnej.
Ja rozumiem, że to było pisane przed 6 tomem i że jest to Twoja wizja. Jakże odmienna od mojej.
Tak po prawdzie to wolę Twoją Narcyzę z "Być szlachetnym". Jest po prostu bardziej naturalna.

Nel



Na tłumaczenie wybierasz ciekawe drabble, ale one nie do końca są drabblami. W każdym, które upublikowałaś, brakuje zaskakującego zakończenia, które jest podstawą drabble, wręcz jego nieodzownym elementem.
Zacznę od Zdrady, która podoba mi się najbardziej. Drabble byłoby świetne, gdyby nie tytuł, który psuje puentę po tak mocnym tekście Belli. Bardzo szkoda.

Zimno ma ciekawy, oryginalny paring. Oczywiście mogą być różne domysły tego, co robiły z sobą te dwa duchy, jednakże te nasuwające się skojarzenia... Fajne zakończenie, ale nie wbijające w fotel.

Szczera prawda - tutaj też zepsuta jest puenta. Przynajmniej dla mnie. Nie raz i nie dwa słyszałam stwierdzenie, że na głupie pytanie są głupie odpowiedzi. Pomysł więc jest dobry, ale... Brakuje finału, po którym chce się bić brawo.

Schadzkę rozpisałabym na miniaturkę. Jako drabble nie ma zaskakującego zakończenia i jets takie wybrakowane. Ale jest ładnie, romantycznie. Plus za paring, o którym mało osób pisze.

Twoje tłumaczenia są ładne, poprawne (skoro Iwa tak wierdzi;)), czyta się je dobrze. Wybierasz ciekawe teksty, ale, przyczepię się, bez zaskakującego finału, którego oczekuję po każdym drabble.



" />

po co? po jajco !!!! co za pytanie we włoszech rodzą się ducaty i to wsytarczy by tam pojechać, rafi byłeś kiedyś na duce w italii jak nie to spróbuj!!! bo na ducati italia sempre e bella!!! dzolo pomysłów jest pare, jeden to planowany wypad z jaro koniec lipca, pojawił się pomysł pawła aby duki wsadzić na przyczepę, a przed nia subaru, może winny być dwa auta i 6 ducati ???  dojechać nad gardę [lago di garda] i polatać, jak wiesz dzolo mam tu pewien pakiet kompetencji :] nie ukrywam, że najpierw zobacze jak będzie z kasa bo lekka bryndza w budowlance ...  forza ada_848



Mam taki wniosek racjonalizatorski dotyczący sposobu podziału forum. Wydaje mi się, że niektóre kategorie są zbyt mocno zawężone co do tematyki, skutkiem czego świecą pustkami i nic nie wskazuje na poprawę. Inne z kolei są trochę chaotycznie poukładane i przyznam szczerze, że czasem się w nich gubię. Dlatego też proponowałbym niewielką reorganizację działów. Taki sposób przyszedł mi do głowy:

Pierwsze kroki i ewentualne problemy
Wydaje mi się, że można by ograniczyć to jedynie do jednego forum zamiast rozdzielać na trzy podobne, z których w Rejestracji jest jedynie przyklejone pojedyncze info. Ewentualnie pozostawić tylko dwa ostatnie fora:
Listy do kierownika
Lista skarg i zażaleń
Aczkolwiek zrobienie ograniczenie tego do jednego fora ogólnego byłoby bardziej czytelne. Spotkałem się już kiedyś z podziałem na dwa o zbliżonej tematyce i generalnie nie przyniosło to niczego dobrego, bo panował tam chaos. Tematy zakładane w obydwu działach często się dublowały i potem nie było wiadomo gdzie czego szukać.

Nic o nas bez nas
Ten dział w gruncie rzeczy nie budzi zastrzeżeń.

Automobili i Youngtimers & Oldtimers
Tu dopiero zaczyna się chaos. Wydaje mi się, że podział na lata produkcji jest nieco nietrafiony. Moim skromnym zdaniem lepszy by był podział na marki. Jest dużo bardziej klarowny, wiadomo co gdzie jest. A więc zamiast lat produkcji proponuję fora: Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Maserati i Pozostałe marki. I tu już nie rozdzielałbym tego nawet na auta wspólczesne i youngtimery - zaowocuje to tym, że tematów będzie więcej i bardziej różnorodnych. Zwłaszcza, że dziś za youngtimera uważa się Alfę Alfettę, a za 5 lat być może będzie nim już nowa GTV-ka. Stąd też proponuje zupełną rezygnację z działu youngtimer i wrzucanie wszystkiego do jednego wora.

Motocicletti
No właśnie. To jest newralgiczny dział forum, w którym na dzień dzisiejszy nic się nie dzieje. Mało tego, jeszcze jest dodatkowo zawężony i podzielony na jednoślady nowe i stare. To zbyt szczegółowe. Zamiast tego proponuję jeden dział typu "Inne pojazdy", w którym można by było piasć o wszystkim - od motorów, poprzez ciężarówki, autobusy, przyczepy kempingowe, a na łodziach i samolotach włoskich skończywszy. Również bez podziału na grupy, lecz wszystko na jednym forum.

Zdrowe makarony
To w gruncie rzeczy można by również nieco rozszerzyć, dodając do już istniejących Polecanych warsztatów, Kącik techniczny, w którym można by próbować coś zaradzić na wszelkie nasze bolączki samochodowe. W tej chwili niestety nie ma takiego działu. Alternatywą dla tego pomysłu mogłoby być również stworzenie sub-for technicznych w odpowiednich działach o Fiatach, Alfach, itd. a z działu "Zdrowe makarony" zrezygnowanie.

Bazar
No to jest dosyć logicznie podzielone, więc jedyna moja uwaga jest taka, że cały ten dział powinien wylądować na szarym końcu. Tak jest na większości for i taki układ jak tu nieco wytrąca z przyzwyczajeń.

Caffeteria
Wydaje mi się, że warto byłoby połączyć Ciekawostki w sieci i Parlate libero
w jeden wspólny Hyde park, bo tematyka jest dość luźna i zbliżona w obydwu działach.
Przy czym temat "znalezione na allegro" sugerowałbym przenieść i przykleić w dziale Sprzedam, bo każdy normalny człowiek właśnie tam by sięgo spodziewał
Salute! wydaje mi się zupełnie na wyrost utworzonym forem, bo jest tam tylko jeden temat, który spokojnie można by stamtąd wyeksmitować do tego ogólnego Hyde parku, czy jak to nazwać, i tam przykleić.
La cucina Italiana również jest moim zdaniem zbyt szczegółowym działem. Dużo bardziej sprawdziłby się dział pt. "Bella Italia", w którym można by wrzucać zarówno informacje dot. szeroko pojętej kultury włoskiej (kuchnia, muzyka, sztuka, filmy), jak i info dot. samych Włoch (informacje praktyczne dla wyjeżdżających, co warto zobaczyć, nasze relacje i wrażenia z podróży, polecane noclegi, itp.) Jeśli cieszyłoby się to odpowiednio dużym zaintresowaniem, to "Bella Italia" mogłaby zostać podzielona na dwa sub-fora: "Kultura" i "Turystyka". Ponadto wydaje mi się, że cały ten dział "Caffeteria" mógłby powędrować w górę, nad dział o zlotach. Byłoby to wskazane choćby z tego względu, że jest tam temat o powitaniach i naturalne by było, gdyby znalazł się on na początku a nie na końcu.

To tyle moich uwag. Polecam przemyśleniom i mam nadzieję, że znacznie to poprawi intuicyjność "interfejsu" forum.



Szablon by Sliffka (© Projekt badawczy Polska-Namibia 2010)